Polityka prywatności
Polityka prywatności serwisu crystalcode.pl oraz aplikacji PowRek.
Wersja obowiązująca od: 1 października 2026 r.
§ 1. Administrator danych
- Administratorem danych osobowych jest Dawid Cieszyński, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą CrystalCode Studio Dawid Cieszyński z siedzibą w Olsztynie (10-417) przy ul. Towarowej 20b, wpisany do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG), NIP: 744-172-46-24, REGON: 280599391 (dalej: „Administrator").
- Kontakt w sprawach ochrony danych: bok[at]crystalcode.pl.
- Niniejsza polityka dotyczy serwisu internetowego https://crystalcode.pl (dalej: „Serwis"), usługi licencyjnej aplikacji, aplikacji PowRek (dalej: „Aplikacja") oraz telefonicznej infolinii pod numerem +48 89 644 60 08 (dalej: „Infolinia").
- Dane przetwarzane są zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 („RODO").
§ 2. Jakie dane przetwarzamy, po co i na jakiej podstawie
Formularz kontaktowy
- Zakres: nazwisko lub nazwa firmy, adres e-mail, treść wiadomości.
- Cel: obsługa zapytania i dalsza korespondencja. Podstawa: prawnie uzasadniony interes Administratora — komunikacja z osobą, która sama inicjuje kontakt (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), a gdy zapytanie zmierza do zawarcia umowy — działania przed jej zawarciem (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
Formularz pobrania wersji próbnej Aplikacji
- Zakres: imię, adres e-mail, numer telefonu.
- Cel: udostępnienie wersji próbnej i kontakt w sprawie jej używania (art. 6 ust. 1 lit. b RODO — działania na żądanie przed zawarciem umowy).
- Udostępnienie wersji próbnej wymaga potwierdzenia adresu e-mail (link w wiadomości). Zgłoszenia niepotwierdzone w ciągu 7 dni usuwamy automatycznie.
- Jeżeli wyrazisz odrębną, dobrowolną zgodę — także przesyłanie wiadomości o nowościach i ofertach dotyczących Aplikacji; szczegóły w sekcji „Wiadomości o nowościach i ofertach PowRek" poniżej.
- Formularze chroni prosty mechanizm antyspamowy (ukryte pole-pułapka), który nie zbiera żadnych danych i nie korzysta z usług podmiotów trzecich.
Wiadomości o nowościach i ofertach PowRek
- Jeżeli przy pobraniu wersji testowej zaznaczyłeś zgodę o treści „Zgadzam się na otrzymywanie sporadycznych wiadomości na temat nowości i ofert programu PowRek", przetwarzamy Twój adres e-mail oraz imię w celu wysyłania takich wiadomości.
- Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda).
- Okres przechowywania: do czasu wycofania zgody. Zgodę możesz wycofać w każdej chwili, odpowiadając na dowolną naszą wiadomość lub pisząc na bok[at]crystalcode.pl. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed jej wycofaniem. Po wycofaniu zgody adres usuwamy z listy wysyłkowej; zachowujemy go wyłącznie na liście wykluczeń, aby nie wysłać kolejnej wiadomości przez pomyłkę (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Zakup i obsługa licencji
- Zakres: dane identyfikacyjne i kontaktowe nabywcy, dane do faktury.
- Cel: zawarcie i wykonanie umowy licencyjnej (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), wystawianie i przechowywanie dokumentów księgowych (art. 6 ust. 1 lit. c RODO), ustalenie i dochodzenie roszczeń (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Aplikacja PowRek i usługa licencyjna
- Aplikacja generuje unikalny identyfikator komputera i przesyła go na serwer licencyjny Administratora podczas aktywacji i okresowej weryfikacji licencji. Serwer zapisuje log aktywacji (identyfikator, data, powiązanie z licencją). Cel: obsługa licencji i ochrona przed nadużyciami (art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO).
- W razie błędnych lub nietypowych żądań do serwera licencyjnego Administrator otrzymuje powiadomienie zawierające dane techniczne żądania, w tym adres IP i identyfikator przeglądarki/klienta (User-Agent). Cel: bezpieczeństwo i diagnostyka usługi (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
- Aplikacja może — z inicjatywy użytkownika lub przy wystąpieniu błędu — przesłać Administratorowi techniczne zgłoszenie zawierające treść komunikatu błędu. Aplikacja nie zbiera i nie przesyła innych danych użytkownika.
Infolinia telefoniczna obsługiwana przez asystenta głosowego AI
- Połączenia z Infolinią odbiera automatyczny asystent głosowy oparty na sztucznej inteligencji (dalej: „Asystent"). Rozmówca nie rozmawia z człowiekiem; Asystent informuje o tym na początku każdej rozmowy. W każdej chwili można zakończyć rozmowę i skontaktować się z nami e-mailowo.
- Zakres: numer telefonu dzwoniącego, data i czas połączenia, nagranie rozmowy i jej transkrypcja (zapis tekstowy), dane podane dobrowolnie w trakcie rozmowy (np. imię, nazwa firmy, adres e-mail, treść sprawy).
- Cel: przyjęcie i obsługa zapytania, przekazanie sprawy Administratorowi oraz dalszy kontakt. Podstawa: prawnie uzasadniony interes Administratora — komunikacja z osobą, która sama inicjuje kontakt, oraz kontrola jakości obsługi (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), a gdy rozmowa zmierza do zawarcia umowy — działania przed jej zawarciem (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
- Rozmowy są nagrywane i transkrybowane, o czym Asystent uprzedza na początku połączenia. Osoba, która nie wyraża na to zgody, może rozłączyć się przed rozpoczęciem rozmowy i skorzystać z kontaktu e-mailowego.
- Asystent działa na platformie Vapi (Vapi, Inc., USA). Rozpoznawanie mowy, model językowy (Azure OpenAI) i syntezę głosu dostarcza Microsoft w ramach usług Azure; połączenia telefoniczne obsługuje operator Zadarma. Microsoft nie wykorzystuje treści rozmów do trenowania modeli. Vapi, zgodnie ze swoją polityką prywatności, może wykorzystywać nagrania, transkrypcje i logi połączeń do ulepszania swojej usługi. Szczegóły w § 3 i § 4.
- Asystent nie podejmuje wobec rozmówcy żadnych decyzji — notatka z rozmowy jest odczytywana i obsługiwana przez Administratora osobiście.
Logi serwera i bezpieczeństwo
- Serwer hostingowy rejestruje standardowe logi dostępowe (adres IP, czas i adres żądania, User-Agent). Cel: bezpieczeństwo, diagnostyka i statystyka techniczna (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Statystyki i analiza korzystania z Serwisu (wyłącznie za zgodą)
- Serwis wyświetla baner zgody na pliki cookies. Narzędzie analityczne — Google Tag Manager wraz z uruchamianym przez niego Google Analytics 4 — jest ładowane wyłącznie po wyrażeniu zgody w banerze (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Bez zgody narzędzie nie jest uruchamiane.
- Zgodę można w każdej chwili zmienić lub odwołać, klikając ikonę zarządzania zgodami widoczną w rogu strony.
§ 3. Odbiorcy danych
- Dane mogą być powierzane podmiotom przetwarzającym je na zlecenie Administratora, wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji celów przetwarzania: dostawcy hostingu (cyberfolks S.A.), dostawcy systemu do fakturowania (ifirma.pl — w zakresie danych nabywców niezbędnych do wystawienia faktury) oraz — jeżeli użytkownik wyraził zgodę w banerze cookies — dostawcy narzędzi analitycznych (Google).
- W zakresie rozmów z Infolinią dane powierzane są: dostawcy platformy asystenta głosowego — Vapi, Inc. (San Francisco, USA); Microsoft — w zakresie treści rozmowy (usługi Azure: rozpoznawanie mowy, Azure OpenAI, synteza mowy); operatorowi telekomunikacyjnemu Zadarma (spółki grupy z siedzibami w Unii Europejskiej i Wielkiej Brytanii) — w zakresie obsługi połączenia (numer dzwoniącego, czas połączenia). Powierzenie odbywa się na podstawie umów powierzenia przetwarzania danych.
- Dane mogą zostać udostępnione organom publicznym, gdy obowiązek taki wynika z przepisów prawa.
- Wiadomości wysyłane są z serwera pocztowego w domenie crystalcode.pl, utrzymywanego przez cyberfolks S.A. Dane nie są w związku z tym przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy.
§ 4. Przekazywanie danych poza EOG
- W związku z korzystaniem — za zgodą użytkownika — z narzędzi Google dane statystyczne mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy (w tym do USA). Transfer odbywa się w oparciu o decyzję Komisji Europejskiej z dnia 10 lipca 2023 r. stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony danych osobowych (EU-US Data Privacy Framework) lub na podstawie standardowych klauzul umownych przyjętych przez Komisję Europejską.
- Dane z rozmów z Infolinią (nagranie, transkrypcja, numer telefonu) mogą być przetwarzane przez Vapi, Inc. oraz Microsoft na serwerach w USA. Podstawą transferu są standardowe klauzule umowne przyjęte przez Komisję Europejską (art. 46 ust. 2 lit. c RODO), a w przypadku dostawców certyfikowanych w ramach EU-US Data Privacy Framework (m.in. Microsoft) — decyzja Komisji Europejskiej z dnia 10 lipca 2023 r.
- Pozostałe dane przetwarzane są na serwerach zlokalizowanych w Polsce.
§ 5. Okresy przechowywania
- Korespondencja z formularzy — przez czas obsługi sprawy, a następnie przez okres przedawnienia ewentualnych roszczeń.
- Niepotwierdzone zgłoszenia z formularza wersji próbnej — 7 dni.
- Dane umów licencyjnych i log aktywacji — przez czas obowiązywania licencji, a następnie przez okres przedawnienia roszczeń.
- Dokumenty księgowe — 5 lat od końca roku podatkowego, zgodnie z przepisami.
- Dane przetwarzane na podstawie zgody — do jej odwołania.
- Nagrania i transkrypcje rozmów z Infolinią na platformie Vapi — 14 dni od połączenia (okres ustalony przez dostawcę platformy); transkrypcja przekazana Administratorowi i dane sprawy — jak korespondencja z formularzy.
- Logi serwera i powiadomienia diagnostyczne — do 12 miesięcy.
§ 6. Prawa użytkownika
- Użytkownikowi przysługuje prawo: dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia, sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie oraz odwołania zgody w dowolnym momencie.
- Z praw można skorzystać, pisząc na bok[at]crystalcode.pl.
- Użytkownikowi przysługuje skarga do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).
§ 7. Pliki cookies
- Serwis używa niezbędnych plików cookies: cookie sesyjnego (utrzymanie sesji przeglądarki) oraz cookie zapamiętującego decyzje wyrażone w banerze zgód. Są one konieczne do działania Serwisu i nie wymagają zgody.
- Opcjonalne cookies statystyczne i analityczne (Google Tag Manager / Google Analytics 4) są zapisywane wyłącznie po wyrażeniu zgody w banerze.
- Cookies można też usuwać i blokować w ustawieniach przeglądarki; może to jednak wpłynąć na działanie niektórych funkcji Serwisu.
§ 8. Dobrowolność podania danych
- Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne odpowiednio do: otrzymania odpowiedzi na zapytanie, pobrania wersji próbnej lub zawarcia umowy licencyjnej.
§ 9. Zautomatyzowane decyzje
- Administrator nie podejmuje wobec użytkowników decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, które wywoływałyby skutki prawne lub istotnie na nich wpływały.
- Asystent głosowy Infolinii służy wyłącznie do przyjęcia zgłoszenia i sporządzenia notatki z rozmowy; wszelkie decyzje dotyczące sprawy podejmuje człowiek.
§ 10. Zmiany polityki prywatności
- Administrator może zaktualizować niniejszą politykę, w szczególności przy zmianie zakresu usług lub wykorzystywanych narzędzi. Nowa wersja publikowana jest na stronie https://crystalcode.pl/o-firmie/polityka-prywatnosci wraz z datą, od której obowiązuje.